Debian �s Windows megosztott nyomtat�s mini-HOGYANIan Ward

   ian at excess dot org

   2002.12.01
   Verzi�t�rt�net
   Verzi�: 1.4 2004.01.05 �tdolgozta: iw
   Szavak jav�t�sa.
   Verzi�: 1.3 2003.11.18 �tdolgozta: iw
   Az lpadmin -h helytelen haszn�lata t�r�lve.
   Verzi�: 1.2 2003.10.03 �tdolgozta: iw
   Megjegyz�s a woody-r�l �s a gs-esp-r�l, �tk�z�s a bash enable
   parancs�val, jav�t�s az XP/2000 kliensekhez.
   Verzi�: 1.1 2003.06.26 �tdolgozta: iw
   Hozz�adva a jelsz� megad�sa megosztott windowsos nyomtat�n�l,
   jav�t�sok.
   Verzi�: 1.0 2003.05.15 �tdolgozta: tmm
   Els� kiad�s, az LDP �tn�zte.
   Verzi�: 0.8 2003.04.11 �tdolgozta: iw
   LaTeX-r�l konvert�lva.
     _________________________________________________________________

   Tartalomjegyz�k
   1. [1]Bevezet�s
   2. [2]Alapok

        2.1. [3]Linux nyomtat�si komponensek
        2.2. [4]Sz�ks�ges csomagok
        2.3. [5]CUPS helyi nyomtat� be�ll�t�s
        2.4. [6]Linux nyomtat�si alapok

   3. [7]Nyomtat�s windowsos sz�m�t�g�pre

        3.1. [8]Kapcsol�d�s a Windowshoz
        3.2. [9]A CUPS be�ll�t�sa

   4. [10]Linuxos nyomtat�k megoszt�sa windowsos sz�m�t�g�pekkel

        4.1. [11]Megoszt�si alapfogalmak
        4.2. [12]Samba be�ll�t�sok
        4.3. [13]CUPS be�ll�t�sok

   5. [14]Hibaelh�r�t�s

        5.1. [15]Nem lehet el�rni a windowsos nyomtat�kat
        5.2. [16]Egy�b hib�k

   6. [17]Licenc
   7. [18]Magyar ford�t�s

1. Bevezet�s

A Debian GNU/Linux ([19]http://www.debian.org) az els� �nk�ntesek �ltal
t�mogatott Linux disztrib�ci�. Sajnos Debianban a nyomtat�be�ll�t�s nem
mindig egyszer� feladat. Neh�z tal�lni olyan Windows �s Linux k�z�tti
nyomtat�megoszt�st l�p�senk�t le�r� dokumentumot, amelyben a leg�jabb
programeszk�z�ket haszn�lj�k fel. Ez a HOGYAN mindk�t probl�ma megold�s�t
c�lozza meg.

Ez a HOGYAN bemutatja, mik�nt lehet be�ll�tani Debian rendszerben a
nyomtat�st parancssoros eszk�z�k seg�ts�g�vel. Kifejti, hogyan lehet
Linuxb�l dokumentumokat k�ldeni windowsos nyomtat�kra, �s hogyan lehet
linuxos nyomtat�kat Windowszal felszerelt sz�m�t�g�pekkel megosztani. N�h�ny
gyakori probl�ma megold�s�ra is mutatunk p�ld�t.

Ezen dokumentum legfrissebb v�ltozata megtal�lhat� a
[20]http://excess.org/docs/linux_windows_printing.html honlapon. Ezen
dokumentumhoz kapcsol�d� Docbook/XML �s az EPS f�jlok let�lthet�k a
[21]http://excess.org/docs/src/ webhelyr�l. K�rj�k, hogy a dokumentummal
kapcsolatos hibajelent�seket, jav�t�sokat �s javaslatokat az ian@excess.org
e-mail c�mre k�ldj�tek.
     _________________________________________________________________

2. Alapok

2.1. Linux nyomtat�si komponensek

A legf�bb komponensek, amiket haszn�lni fogunk:

     * CUPS
       Az Egys�ges UNIX Nyomtat�si Rendszer (Common UNIX Printing System;
       [22]http://www.cups.org) egy nyomtat�si sorkezel�, valamint a
       nyomtat�haszn�latot �s adminisztr�ci�t seg�t� programok
       gy�jtem�nye.
     * Samba
       A Samba ([23]http://www.samba.org) egy olyan program, amely a
       Windows f�jl- �s nyomtat�megoszt�si protokollok implement�l�s�val
       lehet�v� teszi a nem Windowst futtat� sz�m�t�g�pek sz�m�ra, hogy
       egy h�l�zaton windowsos g�pk�nt viselkedjenek.
     * Nyomtat� eszk�zmeghajt�k
       A LinuxPrinting.org ([24]http://www.linuxprinting.org) webhelyen a
       legt�bb nyomtat�hoz tal�lhat� eszk�zmeghajt�, itt egy adatb�zisban
       t�rolj�k a Linux alatt haszn�lhat� nyomtat�k list�j�t. A Linux
       alatt haszn�lni k�v�nt nyomtat�k minden t�pus�hoz le kell t�lteni
       egy eszk�zmeghajt�t. Egy nyomtat� eszk�zmeghajt� egy PPD f�jlb�l
       �s egy sz�r� programb�l �ll, PostScript nyomtat�k eset�n pedig
       csak egy PPD f�jlb�l.
     _________________________________________________________________

2.2. Sz�ks�ges csomagok

Minden sz�ks�ges program �s programk�nyvt�r r�sze a szabv�nyos Debian
rendszernek. Ezek a csomagok a megszokott Debian csomagkezel�kkel
let�lthet�k �s telep�thet�k. A k�vetkez� csomagokra van sz�ks�g:

   cupsys
          CUPS szerver

   cupsys-bsd
          CUPS BSD parancsok

   cupsys-client
          CUPS kliens programok

   foomatic-bin
          A LinuxPrinting.org nyomtat�st seg�t� programjai

   samba
          Samba SMB/CIFS szerver UNIX-hoz

   smbclient
          Samba SMB/CIFS klines UNIX-hoz

   gs-esp
          ESP Ghostscript ([25] http://www.cups.org/ghostscript.php)

          Nem �rhet� el Debian GNU/Linux 3.0 (m�s n�ven woody)
          csomagk�nt, haszn�ld a "gs" programot helyette.

   a2ps
          GNU A2PS ([26] http://www.gnu.org/software/a2ps/)

   A k�vetkez� parancsok seg�ts�g�vel telep�theted ezeket a csomagokat:

apt-get update
apt-get install cupsys cupsys-bsd cupsys-client foomatic-bin samba smbclient
gs-esp a2ps

   Bizonyos nyomtat�khoz esetleg tov�bbi csomagok is sz�ks�gesek. P�ld�ul
   a HP InkJet nyomtat�k helyes m�k�d�s�hez a hpijs csomagot is
   telep�tened kell.
     _________________________________________________________________

2.3. CUPS helyi nyomtat� be�ll�t�s

Az lpadmin parancsot haszn�ld nyomtat�k be�ll�t�s�hoz. �me egy p�lda egy
l�zernyomtat� CUPS-al t�rt�n� be�ll�t�s�hoz:

/usr/sbin/lpadmin -p Laser -v parallel:/dev/lp0 -P
/root/laser.ppd
/usr/bin/enable Laser
/usr/sbin/accept Laser
/usr/sbin/lpadmin -d Laser

   K�rlek vedd figyelembe, hogy a bash-ban van egy enable-nak nevezett
   bels� parancs, �gy a bash felhaszn�l�knak a teljes el�r�si utat kell
   haszn�lniuk (/usr/bin/enable) a nyomtat�k enged�lyez�s�hez.

   Az els� parancs egy �j nyomtat�t hoz l�tre "Laser" n�ven, amely az
   els� p�rhuzamos portra csatlakozik �s a /root/laser.ppd nev� PPD
   f�jt haszn�lja. Ezut�n enged�lyezd a "Laser" nev� nyomtat�
   haszn�lat�t, �s �ll�tsd be, hogy az enable �s az accept parancsokkal
   fogadjon nyomtat�si feladatokat. Az utols� parancs a "Laser" nev�
   nyomtat�t �ll�tja be alap�rtelmezett nyomtat�nak. A nyomtat�
   be�ll�t�sr�l r�szletesebb inform�ci�k a CUPS dokument�ci�j�ban
   olvashatsz.
     _________________________________________________________________

2.4. Linux nyomtat�si alapok

   �bra 1. Helyi nyomtat�s

   [printing_basics-hu.png]

   Dokumentumokat a nyomtat�si sorba az lpr vagy az lp paranccsal vehetsz
   fel, a parancs ut�n megadva a f�jl nev�t. A nyomtat�si sort
   megtekintheted �s a nyomtat� �llapota ellen�rizheted az lpstat -o
   illetve az lpstat -p parancs haszn�lat�val. Egy nyomtat�si feladat
   t�rl�s�hez a cancel vagy az lprm parancsot haszn�ld, megadva ut�na a
   feladat azonos�t�j�t.

   A CUPS nyomtat�si sorkezel� d�mon neve cupsd. Ez a dokumentumokat
   el�sz�r PostScript form�tumra, majd pedig a nyomtat� saj�t
   form�tum�ra konvert�lja ([27]1 �bra). A PostScriptet nem ismer�
   nyomtat�k egy raszteres vagy bitt�rk�pes dokumentum form�tumot
   haszn�lnak. A raszteres form�tum m�rete az eredeti PostScript
   form�tum�n�l sokkal nagyobb lehet, �s elk�ld�se a nyomtat�hoz t�bb
   id�t vesz ig�nybe.

   A sz�r�k (filters) olyan programok, amelyek a dokumentumokat egyik
   form�tumr�l egy m�sikra konvert�lj�k. A CUPS nyomtat�si sorkezel�
   mindent megtesz, hogy az elk�ld�tt dokumentumok sz�m�ra tal�ljon egy
   megfelel� sz�r�t. Ha nincs olyan sz�r� telep�tve, amellyel a
   dokumentumot konvert�lni lehetne, egy ehhez hasonl� hiba�zenettet
   kapsz: lpr: unable to print file:
   client-error-document-format-not-supported.

   Sok alkalmaz�s nem tartalmaz sz�r�ket a saj�t dokumentum
   form�tumaihoz. Ezekkel az alkalmaz�sokkal k�sz�tett dokumentumok csak
   mag�b�l az alkalmaz�sb�l nyomtathat�k ki, hacsak nem mented el a
   dokumentumot PostScript vagy m�s szabv�nyos form�tumba.
     _________________________________________________________________

3. Nyomtat�s windowsos sz�m�t�g�pre

3.1. Kapcsol�d�s a Windowshoz

   �bra 2. H�l�zati nyomtat�s

   [to_windows-hu.png]

   Az SMB �s a CIFS, a Windows f�jl- �s nyomtat�megoszt�si protokollja. A
   Samba szervert haszn�lhatod arra, hogy ezekkel a protokollokkal
   kommunik�lj a Windowst futtat� sz�m�t�g�pekkel. A CUPS konfigur�l�sa
   el�tt meg kell gy�z�dn�d arr�l, hogy kapcsol�dni tudsz a Samba
   SMB/CIFS kliens�vel, az smbclient programmal a windowsos sz�m�t�g�phez
   ([28]2 �bra).

   �me egy p�lda windowsos sz�m�t�g�ppel val� kapcsolat l�trehoz�s�ra:
/usr/bin/smbclient -L rice -U fred

added interface ip=10.6.7.234 bcast=10.6.7.255 nmask=255.255.255.0
Got a positive name query response from 10.6.7.8 ( 10.6.7.8 )
Password: (not shown)

Sharename  Type  Comment
PRINTER$   Disk
INKJET     Printer
STUFF      Disk
IPC$       IPC    Remote Inter Process Communication

   A bemutatott parancs a "rice" nev� windowsos sz�m�t�g�p azon
   megosztott er�forr�sainak list�j�t k�ri le, melyekhez a "fred" nev�
   felhaszn�l� hozz�f�rhet. Ez az "INKJET" elnevez�s� nyomtat�t jelen�ti
   meg.

   Ha a Windows n�vszolg�ltat�sa nem �rhet� el, meg kell adnod a
   windowsos sz�m�t�g�p IP c�m�t az -I kapcsol� seg�ts�g�vel:
   /usr/bin/smbclient -I 10.6.7.8 -L rice -N

   Tov�bbi inform�ci�k�rt az smbclient haszn�lat�val kapcsolatban olvasd
   el a Samba dokument�ci�j�t.
     _________________________________________________________________

3.2. A CUPS be�ll�t�sa

Mihelyt rendelkez�sre �ll egy Windows rendszerr�l m�k�dtetett nyomtat�, be
lehet �ll�tani a CUPS-t. Els� l�p�sk�nt ellen�rizd a k�vetkez�
paranccsal, hogy a telep�tett CUPS tartalmazza-e az smb h�tt�rszolg�ltat�st
(backend):

ls -l /usr/lib/cups/backend/smb

   Ha ez a f�jl nem l�tezik, hozd l�tre a k�vetkez� paranccsal:
   ln -s `which smbspool` /usr/lib/cups/backend/smb

   Egy p�lda a fent eml�tett nyomtat� be�ll�t�s�ra:
/usr/sbin/lpadmin -p RicePrinter -v
smb://fred:mypass@rice/INKJET -P /root/inkjet.ppd
/usr/bin/enable RicePrinter
/usr/sbin/accept RicePrinter
/usr/sbin/lpadmin -d RicePrinter

   Ahogy fent eml�tettem a bash-ban van egy enablenak nevezett bels�
   parancs, �gy a bash felhaszn�l�knak a teljes el�r�si utat kell
   haszn�lniuk (/usr/bin/enable) a nyomtat�k enged�lyez�s�hez.

   Az "lpadmin" parancs egy megosztott windowsos nyomtat�t �ll�t be a
   felhaszn�l�i n�v, jelsz�, netbios n�v �s nyomtat� n�v param�terk�nt
   t�rt�n� megad�s�val. A fent eml�tett parancsok b�vebb magyar�zat�t
   olvasd el a [29]2.3 fejezetben.

   Most m�r k�szen �ll a nyomtat� a tesztel�sre. K�ldj egy f�jlt a
   nyomtat�ra az lp paranccsal, ut�na �rva a f�jl nev�t, vagy nyomtass
   egy dokumentumot valamelyik alkalmaz�sb�l.
     _________________________________________________________________

4. Linuxos nyomtat�k megoszt�sa windowsos sz�m�t�g�pekkel

4.1. Megoszt�si alapfogalmak

   �bra 3. Nyomtat� megoszt�sa

   [from_windows-hu.png]

   A Samba az nmbd �s az smbd d�monokat haszn�ja windowsos g�pekkel val�
   f�jl �s nyomtat� megoszt�shoz. Az nmbd windowsos n�vkiszolg�l�k�nt
   m�k�dik, �zenetsz�r�ssal t�j�koztatva a g�p nev�r�l a helyi h�l�zat
   windowsos sz�m�t�g�peit. Az smbd f�jl �s nyomtat�si k�r�seket fogad
   windowsos g�pekt�l ([30]3 �bra).

   Minden megosztott linuxos nyomtat�hoz le kell t�lteni �s telep�teni
   kell a windowsos nyomtat� eszk�zmeghajt�kat. A windowsos nyomtat�
   eszk�zmeghajt�kat a nyomtat� gy�rt�j�nak honlapj�n lehet megtal�lni.
     _________________________________________________________________

4.2. Samba be�ll�t�sok

Ha a nyomtat�hoz az anonim (anonymous) hozz�f�r�s enged�lyezve van, akkor a
t�voli nyomtat�si feladatok elv�gz�s�hez l�tre kell hoznod egy �j
felhaszn�l�t:

/usr/sbin/adduser --system --disabled-password smbprint

   Ez a parancs l�trehoz egy "smbprint" nev� felhaszn�l�t. Bizonyosodj
   meg arr�l, hogy a /home/smbprint k�nyvt�rban, az "smbprint" nev�
   felhaszn�l� munkak�nyvt�r�ban (home) elegend� lemezter�let �ll
   rendelkez�sre a nyomtat�si sor kezel�s�hez. Ellen�rizd, hogy az
   "smbprint" nev� felhaszn�l�nak ne legyen jogosults�ga a rendszer
   m�k�d�s�ben fontos szerepet j�tsz� f�jlok �s k�nyvt�rak olvas�s�hoz
   vagy m�dos�t�s�hoz. Ha a CUPS be�ll�t�sa csak bizonyos felhaszn�l�knak
   teszi lehet�v� a nyomtat�st, az "smbprint" nev� felhaszn�l� sz�m�ra
   enged�lyezned kell azon nyomtat�khoz val� hozz�f�r�st, amelyeket meg
   akarsz osztani.

   Az /etc/samba/smb.conf a Samba konfigur�ci�s f�jl. A k�vetkez� p�lda
   egy konfigur�ci�s f�jl, amely a CUPS-t az "smbprint" nev� felhaszn�l�
   sz�m�ra �ll�tja be:
[global]
  printcap name = cups
  printing = cups
  security = share
[printers]
  browseable = yes
  printable = yes
  public = yes
  create mode = 0700
  guest only = yes
  use client driver = yes
  guest account = smbprint
  path = /home/smbprint

   Jegyezd meg, hogy ez a be�ll�t�s mindenki sz�m�ra enged�lyezi a
   nyomtat�st, aki h�l�zati kapcsolatot tud l�tes�teni sz�m�t�g�p�nkkel,
   �s ez�rt nem aj�nlott haszn�lni olyan, nem megb�zhat� h�l�zatra
   csatlakoz� g�pek eset�n, mint p�ld�ul k�zvetlen Internet hozz�f�r�ssel
   rendelkez� sz�m�t�g�pek. Ha a hozz�f�r�st szab�lyozni szeretn�d,
   akkor sz�rj be a security = user vagy a security = domain sort, �s
   tov�bbi inform�ci�k�rt olvasd el a Samba k�zik�nyv oldalait.

   Ha a Samba konfigur�ci�s f�jlhoz hozz�adtad a fenti be�ll�t�sokat,
   �jra kell ind�tanod a Samba szervert a k�vetkez� parancs
   seg�ts�g�vel:
   /etc/init.d/samba restart
     _________________________________________________________________

4.3. CUPS be�ll�t�sok

A windowsos eszk�zmeghajt�k egy meghat�rozott form�tumra alak�tj�k a
nyomtat�nak k�ld�tt kimenet�ket, miel�tt a h�l�zatra k�ldik azt. Az
/etc/cups/mime.convs f�jl k�vetkez� sor�nak elej�n l�v�
megjegyz�s-karakter t�rl�s�vel be kell �ll�tanod a CUPS-t, hogy fogadja az
el�re form�zott kimenetet:

application/octet-stream   application/vnd.cups-raw   0
-

   Az /etc/cups/mime.types f�jl k�vetkez� sor�nak elej�r�l szint�n
   t�vol�tsd el a megjegyz�s karaktert:
   application/octet-stream

   Most pedig �ll�tsd be a CUPS-t, hogy enged�lyezze a kapcsol�d�st a
   h�l�zat t�bbi g�pe sz�m�ra. Az /etc/cups/cupsd.conf f�jlhoz add hozz�
   ezeket a sorokat:
<Location /printers>
 AuthType None
 Order Deny,Allow
 Deny From None
 Allow From All
</Location>

   Ahogy a Samba be�ll�t�sok eset�n, ez a konfigur�ci� is enged�lyezi a
   nyomtat�hoz val� hozz�f�r�st b�rmilyen sz�m�t�g�p sz�m�ra, ez�rt nem
   aj�nlott biztons�gi szempontb�l megb�zhatatlan h�l�zatokra csatlakoz�
   sz�m�t�g�pek eset�n. A nyomtat�khoz val� hozz�f�r�s szab�lyoz�s�val
   kapcsolatos inform�ci�k�rt olvasd el a cupsd.conf k�zik�nyv oldalait
   �s a CUPS dokument�ci�t.

   V�g�l ind�tsd �jra a CUPS-t a k�vetkez� paranccsal:
   /etc/init.d/cupsys restart

   Ha minden j�l ment, a linuxos nyomtat�k most m�r meg vannak osztva a
   helyi h�l�zat windowsos g�pei sz�m�ra. Windowsos sz�m�t�g�pek eset�n
   h�l�zati nyomtat� hozz�ad�sa a szok�sos m�don t�rt�nik, �s ne felejts
   el tesztoldalt nyomtatni.
     _________________________________________________________________

5. Hibaelh�r�t�s

5.1. Nem lehet el�rni a windowsos nyomtat�kat

Ha az smbclient CUPS �ltal haszn�lt seg�dprogramja, az smbspool nem tud
kapcsolatot l�tes�teni, hiba�zeneteket ad, amelyek tr�f�sak ugyan, de nem
t�l hasznosak. Ilyen �zenetre p�lda: Unable to connect to SAMBA host:
Success. A kapcsol�d�si hib�knak egy m�sik jele, amikor �gy t�nik, hogy a
dokumentumok megrekednek a nyomtat�si sorban, ha windowsos nyomtat�ra
nyomtatunk.

A CUPS napl�j�nak legfrissebb bejegyz�seit a k�vetkez� paranccsal n�zheted
meg:

/usr/bin/tail /var/log/cups/error_log

   Ha a cli_connect() failed... �zenethez hasonl�t l�tsz, akkor az
   smbspool nem tat�lta meg azt windowsos sz�m�t�g�pet, amihez
   csatlakozni pr�b�ltunk. Ellen�rizd, hogy j�l �rtad-e a windowsos
   sz�m�t�g�p nev�t (host name). Ellen�rizd, hogy a windowsos sz�m�t�g�p
   be van-e kapcsolva, �s hogy a h�l�zati kapcsolata m�k�dik-e.
   Bizonyosodj meg arr�l, hogy az smbclient seg�ts�g�vel tudsz
   csatlakozni hozz� a [31]3.1 fejezetben bemutatott m�don.

   Ha az SMB tree connect failed: ERRSRV - ERRinvnetname �zenethez
   hasonl�t l�tsz, akkor az smbclient sikeresen kapcsol�dott a windowsos
   sz�m�t�g�phez, de nem tudta felvenni a kapcsolatot a k�rt nyomtat�val.
   Ellen�rizz�k az smbclient seg�ts�g�vel a [32]3.1 fejezetben
   bemutatottak szerint, hogy helyesen �rtad-e a megosztott nyomtat�
   nev�t.
     _________________________________________________________________

5.2. Egy�b hib�k

Ide tartozik az, ha nem lehet nyomtatni egy helyi nyomtat�ra, �s ha a
nyomtat�si feladatok an�lk�l t�nnek el a nyomtat�si sorb�l, hogy
nyomtat�sra ker�ln�nek. Esetleg olyan elbizonytalan�t� hiba�zeneteket is
l�thatsz, mint p�ld�ul a Child process 2384 exited with status 32. �zenet.

A CUPS napl�z�s�t "debug" szintre be�ll�tva t�bb �zenetet l�thatsz arr�l,
hogy mi t�rt�nik miel�tt egy nyomtat�si feladat hib�t jelezve megsz�nik.

    1. Nyisd meg a CUPS els�dleges konfigur�ci�s f�jlj�t, az
       /etc/cups/cupsd.conf f�ljt egy ASCII sz�vegszerkeszt�vel.
    2. �rd be a "LogLevel warn" sor helyett a "LogLevel debug" sort.
    3. Mentsd el a konfigur�ci�s f�jlt �s l�pj ki a
       sz�vegszerkeszt�b�l.
    4. Ind�tsd �jra a CUPS szervert a k�vetkez� paranccsal:

/etc/init.d/cupsys restart

   A CUPS napl�z�s�t a k�vetkez� paranccsal k�vetheted nyomon:
   /usr/bin/tail -f /var/log/cups/error_log

   L�teznie kell a Scheduler shutting down due to SIGTERM sornak. Ez azt
   jelenti, hogy a CUPS szerver sikeresen le�llt.

   A nyomtat�si feladatot k�ldd el �jra, �s keress a ki�rt nyomk�vet�si
   �zenetek (debug messages) k�z�tt valami hasznavet�t. A GNU
   Ghostscript 7.05: Can't start ijs server 'hpijs'. egy ilyen hasznos
   nyomk�vet�si �zenet. Ez esetben a megold�s a "hpijs" csomag
   telep�t�se.

   Ha nem tudod meghat�rozni a hiba ok�t, a kapott hiba�zenetek
   kulcsszavaira az Interneten keress r�. Val�sz�n�, hogy valaki m�r
   kor�bban megoldotta a probl�m�t. Meg lehet pr�b�lni a [33]2.2
   fejezetben felsorolt csomagok leg�jabb verzi�ra t�rt�n� friss�t�s�t
   is.
     _________________________________________________________________

6. Licenc

Copyright � 2003 Ian Ward.

Ez a k�zik�nyv egy szabad szoftver; tov�bbterjeszthet� �s/vagy m�dos�that�
a Free Software Foundation (Szabad Szoftver Alap�tv�ny) �ltal k�zz�tett GNU
General Public License felt�telei szerint; a GNU GPL2 vagy k�s�bbi
v�ltozata alapj�n.

Annak rem�ny�ben ker�lt k�zz�t�telre, hogy hasznosnak bizonyul, de
mindenf�le garancia n�lk�l; bele�rtve a eladhat�s�got vagy egy�b c�lokra
val� haszn�lhat�s�got Olvasd el a GNU GPL-t a tov�bbi r�szleteket
illet�len.

A GNU GPL m�solata megtal�lhat� a /usr/share/common-licenses/GPL k�nyvt�rban
a Debian GNU/Linux �ssze�ll�t�s eset�n, vagy a WEB-en a
http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html honlapon. Megkaphatod postai �ton is,
ha �rsz a Szabad Szoftver Alap�tv�nynak a k�vetkez� c�mre: Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
     _________________________________________________________________

7. Magyar ford�t�s

A magyar ford�t�st [34]M�cza Zsolt k�sz�tette (2002.09.09). A lektor�l�st
[35]Daczi L�szl� v�gezte el (2003.09.15). Utolj�ra friss�tve 2004.04.16-�n.
A dokumentum legfrissebb v�ltozata megtal�lhat� a [36]Magyar Linux
Dokument�ci�s Projekt honlapj�n.

References

   1. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Debian-and-Windows-Shared-Printing-hu.html#introduction
   2. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Debian-and-Windows-Shared-Printing-hu.html#getting_started
   3. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Debian-and-Windows-Shared-Printing-hu.html#linuxprintingcomponents
   4. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Debian-and-Windows-Shared-Printing-hu.html#packages
   5. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Debian-and-Windows-Shared-Printing-hu.html#basicprconfig
   6. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Debian-and-Windows-Shared-Printing-hu.html#basics
   7. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Debian-and-Windows-Shared-Printing-hu.html#printing_to_windows
   8. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Debian-and-Windows-Shared-Printing-hu.html#to_windows
   9. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Debian-and-Windows-Shared-Printing-hu.html#to_windows_cupsconfig
  10. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Debian-and-Windows-Shared-Printing-hu.html#sharing_with_windows
  11. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Debian-and-Windows-Shared-Printing-hu.html#sharing_basics
  12. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Debian-and-Windows-Shared-Printing-hu.html#share_samba_config
  13. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Debian-and-Windows-Shared-Printing-hu.html#share_cups_config
  14. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Debian-and-Windows-Shared-Printing-hu.html#troubleshooting
  15. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Debian-and-Windows-Shared-Printing-hu.html#connect_failure
  16. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Debian-and-Windows-Shared-Printing-hu.html#other_failure
  17. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Debian-and-Windows-Shared-Printing-hu.html#license
  18. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Debian-and-Windows-Shared-Printing-hu.html#hungarian_translation
  19. http://www.debian.org/
  20. http://excess.org/docs/linux_windows_printing.html
  21. http://excess.org/docs/src/
  22. http://www.cups.org/
  23. http://www.samba.org/
  24. http://www.linuxprinting.org/
  25. http://www.cups.org/ghostscript.php
  26. http://www.gnu.org/software/a2ps/
  27. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Debian-and-Windows-Shared-Printing-hu.html#printlocal
  28. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Debian-and-Windows-Shared-Printing-hu.html#netprint
  29. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Debian-and-Windows-Shared-Printing-hu.html#basicprconfig
  30. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Debian-and-Windows-Shared-Printing-hu.html#printshare
  31. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Debian-and-Windows-Shared-Printing-hu.html#to_windows
  32. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Debian-and-Windows-Shared-Printing-hu.html#to_windows
  33. file://localhost/home/dacas/tldp/convert/Debian-and-Windows-Shared-Printing-hu.html#packages
  34. mailto:moczaz@freemail.hu_NO_SPAM
  35. mailto:dacas@freemail.hu_NO_SPAM
  36. http://tldp.fsf.hu/index.html